Traductions de „coleta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

coleta [koˈlɛta] SUBST f

1. coleta (ato de colher):

coleta

colecta f

2. coleta (imposto):

coleta

recaudación f

3. coleta (de dados, informações):

coleta

recogida f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aerofotogrametria é o método de coleta de dados topográficos por meio de fotografias aéreas para fins de mapeamento.

pt.wikipedia.org

Cerca de 98,4% do município é atendido pelo serviço de coleta de lixo.

pt.wikipedia.org

O nome da cepa foi derivado da espécie de morcego original, localização geográfica e ano de coleta.

pt.wikipedia.org

Os residentes conduziam pesquisas sobre vários assuntos como economia doméstica, cuidados pós-parto, tuberculose, fadiga, febre tifóide e até coleta de lixo.

pt.wikipedia.org

No início da sua existência sobre o planeta os humanos sobreviviam pela coleta e caça de alimentos.

pt.wikipedia.org

A palavra se aplica à ocupação (profissional ou não), aos métodos de coleta de dados e à organização de estilos literários.

pt.wikipedia.org

A operação deflagrada no início de sua gestão, investigou o contrato da empresa prestadora de coleta de lixo.

pt.wikipedia.org

A alimentação era completada com a pesca, caça e coleta.

pt.wikipedia.org

A prática de forrageamento ou coleta de materiais de plantas e cogumelos também é considerada paralela à caça.

pt.wikipedia.org

A escala 21 é mais usada para coleta de sangue para exames, a 16 e 17 mais usada para doação de sangue.

pt.wikipedia.org