Traductions de „recogida“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

recogida [rrekoˈxiða] SUBST f

recogida

colheita m

recogida de equipajes

retirada f de bagagem

I . recoger <g → j> [rrekoˈxer] VERBE trans

1. recoger (buscar):

recoger

buscar

te voy a recoger a la estación

vou buscar você na estação

2. recoger (coger, ordenar, guardar):

recoger

recolher

3. recoger (cosecha):

recoger

colher

recoger el fruto de su trabajo

colher o fruto de seu trabalho

4. recoger (cabello):

recoger

prender

II . recoger <g → j> [rrekoˈxer] VERBE pron

recoger recogerse (en casa):

recogerse

recolher-se

recogerse el pelo

prender o cabelo

recogido (-a) [rrekoˈxiðo, -a] ADJ

1. recogido (acogedor):

recogido (-a)

acolhedor(a)

2. recogido (retirado):

recogido (-a)

recolhido(-a)

Expressions couramment utilisées avec recogida

recogida de equipajes

retirada f de bagagem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Solamente la gente que defiende la recogida de esos huevos con fines comerciales la ha mencionado.

www.info-natura.com

Luego los maestros analizan juntos la información recogida.

www.slideshare.net

Con la maleta recogida fuimos a la oficina del renting, para alquilar el coche que habíamos reservado.

lamaletadepili.blogspot.com

Mientras no se encuentre un sistema mejor para una recogida selectiva de residuos, soy decididamente partidario del puerta a puerta.

sihuatehuacan.wordpress.com

Pero ante dejemos en claro una posición recogida desde otra política.

laguarura.net

Ellas, mientras tanto, sonriendo desde el podio, triunfadoras, solo se preocupan de una cosa: que dejemos la cocina luego recogida y limpia.

davidpallol.blogspot.com

Si se os ocurre cualquier otra idea o página relacionada con la recogida de firmas, por favor comentar la.

terapeutas.blogspot.com

Ya entonces se atribuían propiedades medicinales a la hierbas recogidas en aquellos días.

www.infomistico.com

Eliminas la necesidad de una recogida de basura y ya te puedes imaginarlo cómodo que es el eliminar los restos en unos segundos.

www.elblog.info

La noticia fue recogida ayer por un medio digital importante y tengo un montón de visitas, demasiadas.

antonuriarte.blogspot.com