Traductions de „colheita“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

colheita [koˈʎejta] SUBST f AGR

colheita

cosecha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As quantidades de fertilizantes dependem também do potencial de produção da variedade e da colheita esperada.

pt.wikipedia.org

A forte precipitação foi responsável por extensos danos às colheitas em toda a região.

pt.wikipedia.org

Como se não bastasse caiu um nevão e as colheitas foram péssimas.

pt.wikipedia.org

Apesar de serem uma praga para certas colheitas, são usados na agricultura biológica para combater os pulgões dos cítricos.

pt.wikipedia.org

Algumas enchentes e danos às colheitas foram relatados, mas, no geral, os danos foram menores.

pt.wikipedia.org

O resultado é uma colheita mais densa de plantas menores, mas altamente produtivas e mais fortes.

pt.wikipedia.org

A propriedade comunal da terra e as fazendas coletivas produziram colheitas divididas pelas famílias de acordo com o número de pessoas por família.

pt.wikipedia.org

A abóbora é um símbolo do tempo de colheita, e a torta de abóbora é freqüentemente consumida durante o outono e o inverno.

pt.wikipedia.org

Nos primeiros anos, era de uma colheita abundante e, ocasionalmente, para um aniversário especial importante.

pt.wikipedia.org

Os acontecimentos da vida cotidiana, como nascimentos, mortes, plantios, colheitas, vitórias e manifestações da natureza, eram comemorados comunitariamente com danças, músicas e baticuns.

pt.wikipedia.org