Traductions de „recolher“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . recolher [xekoˈʎer] VERBE trans

recolher

recoger

II . recolher [xekoˈʎer] VERBE pron

recolher recolher-se:

recolher-se

recogerse

ela pediu licença para se recolher

pidió permiso para recogerse

Expressions couramment utilisées avec recolher

toque de recolher

toque de queda

ela pediu licença para se recolher

pidió permiso para recogerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No caso de empresários, é necessário que, no período de emissão tenham sido distribuídos dividendos ou recolhido pró-labore.

pt.wikipedia.org

Detém a guarda, controle e gestão de livros, materiais apreendidos, além de recolher fianças arbitradas pelo delegado de polícia.

pt.wikipedia.org

Os frutos, que recolhiam em maior abundância os moradores desta terra, eram centeio, milho miúdo e grosso, painço, feijões, vinho, azeite e castanha.

pt.wikipedia.org

Algumas armas são recuperadas, mas a recolha permaneceu, de um modo geral, insuficiente.

pt.wikipedia.org

Pepita deixa-se convencer e vai recolhendo plantas vulgares das margens do caminho por onde passa.

pt.wikipedia.org

Um toque de recolher é imposto, e os sindicatos livres são proibidos.

pt.wikipedia.org

O pai ouviu o tumulto e o recolheu para sua casa, mas o acorrentou no porão.

pt.wikipedia.org

Dersu então, continua recolhendo a vegetação rala, que mais tarde se transformará numa pequena cabana, cavada na terra.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, é encontrado e recolhido, mas acaba por sofrer amnésia.

pt.wikipedia.org

Com a língua, as abelhas recolhem o néctar do fundo de cada flor e guardam-no numa bolsa localizada na garganta.

pt.wikipedia.org