Traductions de „recogida“ dans le dictionnaire espagnol » français

recogida [rrɛkɔˈxiða] SUBST f

recogida

ramassage m

recogida

collecte f

recogida (de cartas)

levée f

recogida de la basura

enlèvement m des ordures

recoger [rrɛkɔˈxɛr]

recoger

ramasser

recoger (reunir)

recueillir

recoger (guardar)

ranger

recoger (acoger)

accueillir

(ir a) recoger

(aller o venir) prendre

Expressions couramment utilisées avec recogida

recogida de la basura

enlèvement m des ordures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con la maleta recogida fuimos a la oficina del renting, para alquilar el coche que habíamos reservado.

lamaletadepili.blogspot.com

Ya entonces se atribuían propiedades medicinales a la hierbas recogidas en aquellos días.

www.infomistico.com

Si se os ocurre cualquier otra idea o página relacionada con la recogida de firmas, por favor comentar la.

terapeutas.blogspot.com

Gibraleón comienza la recogida a mediados de octubre.

www.portalolivicola.com

Una información global con información recogida de las distintas áreas de la compañía.

www.tecnologiapyme.com

Por debajo sí han existido algunas presiones durante la recogida de avales.

deportes.geomundos.com

Eliminas la necesidad de una recogida de basura y ya te puedes imaginarlo cómodo que es el eliminar los restos en unos segundos.

www.elblog.info

Fuente de los datos, las recogidas en casimedicos, depuradas suficientemente como para ser consideradas reales en la mayoría de los casos.

gangasmir.blogspot.com

Tú puedes organizar tú propia recogida de alimentos en tú barrio o directamente hacer una donación al banco de alimentos.

www.quenotarevista.com

Siempre antes de llegar a la linealización del texto escrito es necesario hacer una recogida de datos, una lluvia de ideas.

www.educacontic.es