Traductions de „recueillir“ dans le dictionnaire français » espagnol

recueillir [-iʀ]

recueillir

recoger (a fluide)

recueillir (personne)

recoger, acoger

se recueillir

recogerse, meditar

Expressions couramment utilisées avec recueillir

se recueillir

recogerse, meditar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les deux cas, le ou les candidats ayant recueilli le plus de suffrages dans leurs circonscriptions sont déclarés élus.

fr.wikipedia.org

Après décompte des suffrages, les deux candidats ayant recueilli le plus de voix dans leur circonscriptions sont déclarés élus.

fr.wikipedia.org

À l'élection de 1981, le parti présente 16 candidats qui recueille cumulativement 1 284 voix (0,04 %).

fr.wikipedia.org

Une mission d'étude est lancée en 2010, aboutissant sur une enquête publique recueillant un avis favorable en 2012.

fr.wikipedia.org

Il remporte le siège dès le premier tour en recueillant 96,98 % des suffrages.

fr.wikipedia.org

Le jour du scrutin, l'équipe qu'il propose recueille 240 voix favorables, soit sept de plus que la majorité requise.

fr.wikipedia.org

Elle avait énormément agi pour recueillir des subsides et pour persuader les nobles poitevins.

fr.wikipedia.org

Puis par les conversations recueillies dans les cafés, les clubs et les salons.

fr.wikipedia.org

Cependant, le nouveau parti ne recueillit que 5 674 suffrages et faillit à dépasser le seuil électoral de 1 % et disparut par la suite.

fr.wikipedia.org

Alors qu’il présente 44 candidats, il recueille 23 163 voix, pour un total de 0,55 % des votes.

fr.wikipedia.org