Traductions de „ranger“ dans le dictionnaire français » espagnol

ranger [ʀɑ̃ʒe]

ranger

poner en orden, arreglar

ranger (voiture)

aparcar

se ranger (s'écarter)

ponerse a un lado

se ranger (s'assagir) fig

formalizarse, sentar la cabeza

se ranger à une opinion

adherirse a una opinión

Expressions couramment utilisées avec ranger

se ranger (s'écarter)

ponerse a un lado

se ranger à une opinion

adherirse a una opinión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Finalement, ils ont créé un design qui a la forme et la taille d’un smartphone et qui peut être rangé dans une poche.

fr.wikipedia.org

Cependant, la reine se rangea à l'avis du ministère et finit par approuver l'opération.

fr.wikipedia.org

From migration to nomadism: movement variability in a northern ungulate across its latitudinal range.

fr.wikipedia.org

Un document classique, sur papier ordinaire, peut être rangé dans un bureau, dans un placard à archives.

fr.wikipedia.org

Les danseurs sont invités à se ranger par ordre de dossard croissant avec face à eux leur partenaire.

fr.wikipedia.org

D'abord neutre, il se range au début de 1792 aux côtés de la gauche.

fr.wikipedia.org

Polylas se range parmi les partisans de l’assimilation avec la mère patrie, en lutte donc avec les « fédérateurs ».

fr.wikipedia.org

Dès lors il suit le mouvement révolutionnaire et se range du côté des patriotes.

fr.wikipedia.org

Une permutation d'objets distincts rangés dans un certain ordre correspond à un changement de l'ordre de succession de ces objets.

fr.wikipedia.org

Ils avaient découvert ensemble un étrange cercle de sable et de pierres rangées par taille.

fr.wikipedia.org