Traductions de „rapatrié“ dans le dictionnaire français » espagnol

rapatrié [ʀapatʀije] SUBST m , rapatriée SUBST f

rapatrié

repatriado, -a m, f

rapatrier [ʀapatʀije]

rapatrier

repatriar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au bout de quatre ans, en 1829, malade et épuisé par la fièvre il est rapatrié en métropole, sur ordre des médecins, pour se rétablir.

fr.wikipedia.org

En octobre, le régiment fut rapatrié en métropole et après une brève période de rafraîchissement, s'embarqua pour le continent.

fr.wikipedia.org

Puis, il est finalement rapatrié sur le continent, le 7 mai 1853.

fr.wikipedia.org

Le 1 septembre 1947, il cède son commandement mais refuse d’être rapatrié.

fr.wikipedia.org

Courageux, il est décoré de la croix de fer mais est rapatrié pour de graves engelures.

fr.wikipedia.org

Il est rapatrié en 1946 et, bénéficiaire d'une allocation d'ancien combattant, il décide de se consacrer à l'écriture.

fr.wikipedia.org

Un exemplaire de ce véhicule de type "tout électrique" et révolutionnaire à l'époque a été rapatrié en 1986.

fr.wikipedia.org

À la suite de ses engagements auprès de la population harki, elle a été nommée en 2008 membre du Haut conseil des rapatriés.

fr.wikipedia.org

Il n'eut cependant pas le temps de s'installer, fut arrêté et rapatrié contre sa volonté.

fr.wikipedia.org

À cela s’ajoute la difficulté de prendre en compte les évadés et les rapatriés.

fr.wikipedia.org