Traductions de „ranimer“ dans le dictionnaire français » espagnol

ranimer [ʀanime]

ranimer (personne)

reanimar

ranimer (feu) fig

avivar

ranimer (personne)

animar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour ranimer la flamme de leur amour, l'un et l'autre vont devoir se réinventer, en empruntant des chemins inattendus.

fr.wikipedia.org

Ce conspirateur infatigable, se reposant rarement, courait de château en château, de comité en comité pour ranimer les espoirs.

fr.wikipedia.org

Le médecin des urgences a décidé de tenter de la ranimer.

fr.wikipedia.org

Lopez ordonne à l'une de ses servantes de le ranimer en lui faisant boire du pulque.

fr.wikipedia.org

Bérenger s'oppose à tous les tenants des « systèmes prohibitifs qui ne servent qu'à ranimer les curiosités et à faire regorger les bibliothèques de livres interdits ».

fr.wikipedia.org

Gurnemanz s'efforce de la ranimer, elle finit par s'éveiller avec un grand cri.

fr.wikipedia.org

Bosko tente de ranimer le cochon toujours inconscient avec le chapeau de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il doit par ailleurs ranimer le bébé, qui a manqué d'oxygène durant l'accouchement.

fr.wikipedia.org

Zero apprend ainsi qu'il n'est pas le seul à avoir été ranimé.

fr.wikipedia.org

Kracken l'aide à ranimer son monstrueux fils et cherche un moyen pour lui rendre son corps.

fr.wikipedia.org