Traductions de „rang“ dans le dictionnaire français » espagnol

rang [ʀɑ̃] SUBST m

rang (rangée)

fila f

rang (niveau)

rango m

rang (niveau)

categoría f

rang (niveau)

clase f

se mettre sur les rangs fig

ponerse entre los candidatos

rentrer dans le rang

pasar a segundo plano

être au premier rang

estar en primer plano

Expressions couramment utilisées avec rang

déchoir de son rang

perder su rango

rentrer dans le rang

pasar a segundo plano

être au premier rang

estar en primer plano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le rang le plus élevé qu'elle a atteint est la quatrième position en juillet 2013.

fr.wikipedia.org

Il est promu au rang de symptôme des dérèglements de la vie sociale.

fr.wikipedia.org

Le choix de ces femmes ainsi que leur rang étaient déterminés selon leur famille de naissance.

fr.wikipedia.org

Elles signalent la sépulture de personnes de haut rang, enterrés parfois avec leurs chevaux.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que ce dernier "portait la qualification de messire qui était attribuée dans cette région aux personnes d'un rang distingué, prêtres, médecins, avocats, etc.".

fr.wikipedia.org

Beaucoup de missions ont transporté des militaires de haut rang ou des estafettes, parfois de la dynamite.

fr.wikipedia.org

Il se replace, ainsi, au cinquième rang du classement général.

fr.wikipedia.org

Les ogres et les singes de rang royal ou de rang supérieur portent des masques avec un mokot attaché.

fr.wikipedia.org

Soixante-cinq aviateurs de rangs divers ont perdu leurs certifications du personnel du programme de fiabilité.

fr.wikipedia.org

L'incertitude absolue Δl est égale à la demi-unité du dernier rang affiché.

fr.wikipedia.org