Traductions de „compatibilidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

compatibilidade [kõwpaʧibiʎiˈdaʤi̥] SUBST f t. INFOR

compatibilidade

compatibilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes monges escreviam utilizando penas de ganso e de cisne, preferidas em razão de sua compatibilidade com a textura do pergaminho e do papel velino.

pt.wikipedia.org

Ele conseguiu fazer o transplante, mas com baixa compatibilidade.

pt.wikipedia.org

A existência de 2 ou 3 conectores serve apenas para assegurar a compatibilidade da placa com vários cabos de rede diferentes.

pt.wikipedia.org

Schelling, contudo, procurou refutar as críticas evidenciando a compatibilidade entre liberdade e necessidade, o infinito e o finito.

pt.wikipedia.org

Em geral, as linguagem selecionam por compatibilidade com a capacidade de aprendizado dos cérebros humanos imaturos.

pt.wikipedia.org

Disponível em inglês e outras poucas linguagens, é esperada, em algum momento, a compatibilidade com a língua portuguesa.

pt.wikipedia.org

Independentemente da abordagem utilizada, as formulações são baseada em três relações fundamentais: equilíbrio, equações constitutivas e compatibilidade dos deslocamentos.

pt.wikipedia.org

O usuário bin pertencente ao grupo bin e o usuário daemon pertencente ao grupo daemon devem existir por questão de compatibilidade com sistemas antigos.

pt.wikipedia.org

Este sistema estaria formado pelas equações de equilíbrio, e várias equações adicionais chamadas equações de compatibilidade.

pt.wikipedia.org

Ele originou o conceito de compatibilidade de incentivos e mostrou como os resultados desejados podem ser alcançados usando projeto de mecanismo compatível de incentivos.

pt.wikipedia.org