Traductions de „compartimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

compartimento [kõwparʧiˈmẽjtu] SUBST m

1. compartimento:

compartimento (de casa)

habitación f

compartimento (de móvel)

compartimento m

2. compartimento MAR:

compartimento

compartimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta característica do reator permite que diferentes populações predominem diferentes compartimentos.

pt.wikipedia.org

A doença não pode irromper novamente até que o número de suscetíveis tenha se recuperado como resultado do nascimento da prole no compartimento suscetível.

pt.wikipedia.org

O compartimento preenchido com ébonite mousse foi encurtado e parcialmente convertido em tanque de combustível.

pt.wikipedia.org

Em 1920, um compartimento feito para projetar imagens de cinema foi construído, modificando parte do projeto estrutural original.

pt.wikipedia.org

A fibrose e a contratura do compartimento flexor puxa os dedos em flexão e o punho em flexão e pronação.

pt.wikipedia.org

Além disso, surtos de varíola, sífilis, sarampo e outras doenças se espalharam rapidamente nos compartimentos fechados.

pt.wikipedia.org

Este aparelho está instalado ao lado da estufa, e tem um compartimento onde são colocadas pastilhas que contém produtos químicos com diferentes composições.

pt.wikipedia.org

Podem ser transportados até vinte unidades, oito no compartimento interior, mais doze em dois suportes externos sob as asas.

pt.wikipedia.org

No entanto, apresenta também dois compartimentos, um de entrada e um de saída, que alguns autores classificam como cavidades.

pt.wikipedia.org

O ciclo do nitrogênio é importante nos quatro compartimentos: atmosfera, continente, oceano e sedimento marinho, sendo controlado basicamente por processos biológicos.

pt.wikipedia.org