Traductions de „compartimento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

compartimento SUBST m

1. compartimento (de casa):

compartimento

Raum m

2. compartimento (do comboio):

compartimento

Abteil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1920, um compartimento feito para projetar imagens de cinema foi construído, modificando parte do projeto estrutural original.

pt.wikipedia.org

O compartimento central costuma ser mais largo do que as duas luzes laterais de cada lado dele.

pt.wikipedia.org

Um desumidificador consiste num aparelho do tipo de um ar condicionado, que controla a humidade de um compartimento ou de um edifício completo.

pt.wikipedia.org

O compartimento de carga e o convés começaram a inchar com a pressão vinda do interior da embarcação.

pt.wikipedia.org

Seus compartimentos estanques foram reforçados, permitindo-lhe se manter à tona com até seis deles inundados (contra os quatro de anteriormente).

pt.wikipedia.org

Os dois homens mais o carteiro chefe desceram novamente aos conveses inferiores e descobriram que os compartimentos frontais estavam inundados.

pt.wikipedia.org

Por isso são mantidos em compartimentos dentro da célula.

pt.wikipedia.org

No entanto, apresenta também dois compartimentos, um de entrada e um de saída, que alguns autores classificam como cavidades.

pt.wikipedia.org

Eles tinham grandes câmeras montadas na "barriga" do avião, e com um compartimento de bombas truncado usado para carregar bombas de flash.

pt.wikipedia.org

A doença não pode irromper novamente até que o número de suscetíveis tenha se recuperado como resultado do nascimento da prole no compartimento suscetível.

pt.wikipedia.org