Traductions de „compartilhar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . compartilhar VERBE trans

compartilhar

teilen

II . compartilhar VERBE intr

compartilhar de

teilnehmen an + dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu sonho, se compartilharmos, é uma chamada à ordem, à ordem existencial, à lei da grande natureza.

pt.wikipedia.org

Embora compartilhem muitas características com outros marsupiais, as toupeiras-marsupiais não são estreitamente relacionadas a qualquer dos marsupiais que vivem.

pt.wikipedia.org

O usuário pode compartilhar o seu projeto nas plataformas de mídias sociais.

pt.wikipedia.org

Cada módulo compartilhará alguns recursos, reduzindo custos e consumo de energia.

pt.wikipedia.org

Todos eles compartilharam uma poética realista que apresentava notáveis influências do neorrealismo italiano.

pt.wikipedia.org

Ele anunciou o lançamento da música e compartilhou um trecho em suas redes sociais em 5 de dezembro de 2019.

pt.wikipedia.org

Computadores com diferentes microarquiteturas podem compartilhar um conjunto de instruções comum.

pt.wikipedia.org

Apesar de serem projetos distintos, tiveram vários traços de plataforma e soluções mecânicas compartilhados.

pt.wikipedia.org

O objetivo é tornar a operação sobre o recurso compartilhado atômica.

pt.wikipedia.org

Duas sinapomorfias são compartilhadas com os aetossauros e com crocodilomorfos, mas não foram consideradas como uma indicação de uma relação filogenética próxima.

pt.wikipedia.org