Traductions de „comparsa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

comparsa SUBST mf

1. comparsa (cúmplice):

comparsa

Komplize(Komplizin) m (f)

2. comparsa (teatro):

comparsa

Statist(in) m (f)

3. comparsa (filme):

comparsa

Komparse(Komparsin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Descobriu-se uma série de empresas suas e de comparsas ligadas a transações irregulares de dinheiro.

pt.wikipedia.org

Nunca educou artistas, mas tinha uma boa escola para coristas e comparsas.

pt.wikipedia.org

No entanto, graças ao seu encanto pode enganar os guardas e foge disfarçada de policiais, juntamente com seus comparsas.

pt.wikipedia.org

Charlie é solto da prisão e imediatamente é enganado por seu comparsa.

pt.wikipedia.org

Havia desfile de disfarces, caretas, murgas e comparsas, estas duas últimas impulsionadas em seus inícios pela coletividade espanhola e pelos negros candombeiros.

pt.wikipedia.org

Corrompida pelo rancor, a mulher então sai pelas ruas, com uma máscara, matando comparsas de sua pai para matá-lo e obter vingança.

pt.wikipedia.org

Sua vida estará prestes a ser ameaçada quando um comparsa seu descobre todo o seu plano.

pt.wikipedia.org

Os outros três comparsas foram espancados e depois enforcados pelo grupo.

pt.wikipedia.org

A cena em que aparece corresponde à passagem de rua de uma comparsa de candombe no carnaval.

pt.wikipedia.org

O rapaz foi preso e informa o endereço do comparsa.

pt.wikipedia.org