Traductions de „compensação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

compensação <-ões> [kõwpẽjsaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

compensação

compensación f

em compensação recebe...

en compensación recibe...

Expressions couramment utilisées avec compensação

em compensação recebe...

en compensación recibe...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A fábrica oferecerá compensação aos funcionários através de salário e benefícios mínimos exigidos por lei.

pt.wikipedia.org

Cada condição necessária deve estar presente e a compensação não é possível.

pt.wikipedia.org

Quando se trata de cobranças de forma simples a entidade deverá efetuar o lançamento e registrar as duplicatas após o recebimento em contas de compensação.

pt.wikipedia.org

Mas o que o levou a lutar foi acima de tudo a compensação, a razão pela qual suas façanhas se tornaram particularmente sangrentas.

pt.wikipedia.org

Os astronautas receberam o pagamento, conforme combinado, porém escolheram devolver o dinheiro e não aceitar nenhum tipo de compensação.

pt.wikipedia.org

A compensação monetária se justifica nesses casos por se constituir na via mais praticável para endereçar tais questões.

pt.wikipedia.org

O pai seguiu-o e o acusou de dissipador de sua fortuna, reclamando uma compensação pelo que ele havia tirado sem licença de sua loja.

pt.wikipedia.org

Na última eleição, 176 foram eleitos pelo voto direto dos distritos eleitorais, 152 pela representação proporcional do partido e 58 pelo votos de compensação.

pt.wikipedia.org

O método dos mínimos quadrados é o método mais rigoroso de compensação de uma poligonal atribuindo diferentes pesos às observações de distância e ângulos.

pt.wikipedia.org

Mas de qualquer forma uma herbivoria sempre causa danos a uma planta, mesmo se ela tiver uma taxa de compensação alta.

pt.wikipedia.org