Traductions de „concha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

concha [ˈkõwʃa] SUBST f

1. concha t. ZOOL:

concha

concha f

2. concha (da sopa):

concha

cucharón m

3. concha (concavidade):

concha

concavidad f

concha acústica ARCHIT

concha acústica (estructura en forma de concha para actuaciones musicales)

Expressions couramment utilisées avec concha

concha acústica ARCHIT

concha acústica (estructura en forma de concha para actuaciones musicales)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A conquiliologia é parte da zoologia que se ocupa do estudo das conchas.

pt.wikipedia.org

O tamanho da concha varia entre 11 mm à 30 mm.

pt.wikipedia.org

Os chineses descobriram como criar explosivos redondos, embalando suas conchas vazias com esta pólvora enriquecida com nitrato.

pt.wikipedia.org

Concha nasal (ou sistema turbinado) é uma protuberância óssea na parede lateral da fossa nasal.

pt.wikipedia.org

Abertura de tonalidade branca e com lábio externo fino ou apenas levemente expandido e dentado, por conta do relevo da superfície da concha.

pt.wikipedia.org

As centopeias geofilomorfas que habitam a zona entre marés vivem em algas, pedras e conchas.

pt.wikipedia.org

Em 2001, a concha foi fechada e foi reformada, sendo reaberta em 2003.

pt.wikipedia.org

O caracol e o búzio têm o corpo protegido por uma concha calcária formada por uma só peça - concha univalve.

pt.wikipedia.org

Suas conchas podem ser encontradas nos sambaquis, em sua região de ocorrência.

pt.wikipedia.org

O primeiro em azul, uma concha de prata com uma pérola do mesmo.

pt.wikipedia.org