Traductions de „confraria“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

confraria [kõwfraˈria] SUBST f

confraria

cofradía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Arquiconfraria ou arquiconfraternidade é uma confraria católica habilitada a agregar ou afiliar outras confrarias de mesma natureza e conferir-lhes suas indulgências e privilégios.

pt.wikipedia.org

Muitas destas confrarias têm uma longa história e tradição.

pt.wikipedia.org

Grupos de membros de confrarias, geralmente com suas esposas, também são comuns.

pt.wikipedia.org

O termo aplica-se igualmente ao género musical de reminiscências subsaarianas praticado por aquelas confrarias ou por músicos que se inspiram nela.

pt.wikipedia.org

Com certeza todos irão querer se inscrever numa confraria que foi fundada por tão nobres propósitos.

pt.wikipedia.org

As casas do eremitão e da confraria são simples, do tipo de janelas de aventais rectangulares.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, nenhum desses trabalhos maiores desta espécie, para varias escolas, irmandades, confrarias ou mesmo o palácio ducal sobreviveram até nós.

pt.wikipedia.org

A poesia dos goliardos era uma natural expressão do espírito das tabernas e confrarias.

pt.wikipedia.org

O dinheiro recebido foi entregue à confraria para a feitura das estátuas de pedra que terminariam o escadório dos cinco sentidos.

pt.wikipedia.org

Anexa à igreja estava uma casa utilizada pela confraria como residência do capelão e cujo estipêndio era pago por ela.

pt.wikipedia.org