Traductions de „contagiar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

contagiar [kõwtaʒiˈar] VERBE trans

contagiar

contagiar

contagiar alguém com a. c.

contagiar algo a alguien

Expressions couramment utilisées avec contagiar

contagiar alguém com a. c.

contagiar algo a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por exemplo, um número básico de reprodução de 5 significa que cada pessoa infetada irá contagiar outras cinco.

pt.wikipedia.org

A prestação de serviços e as telenovelas foi o ápice do crescimento dela na cidade e contagiava muito os seus ouvintes.

pt.wikipedia.org

A doença é contagiosa durante o período de incubação, pelo que uma pessoa infetada pode contagiar outras antes de começar a manifestar sintomas.

pt.wikipedia.org

Le bon destaca a importância de três princípios básicos: afirmação, repetição e contagio.

pt.wikipedia.org

O prestígio é o resultado adquirido através da tríplice afirmação, repetição e contagio.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o movimento contagiou o campo, principalmente os pequenos estancieiros, confinando o domínio brasileiro às cidades.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos vírus de gripe não é particularmente infecciosa e cada indivíduo infetado geralmente só contagia mais um ou dois indivíduos.

pt.wikipedia.org

Lágrimas festivas e sorrisos de alegria contagiavam aquela cerimônia de premiação encerrando de forma digna uma corrida iniciada sob circunstâncias tão pesarosas.

pt.wikipedia.org

Nesta composição ele trata o samba como um feitiço, que contagia os que ouvem, assim como já se entendia anteriormente.

pt.wikipedia.org

Sonha ser pai e promete contagiar com o seu bom humor.

pt.wikipedia.org