Traductions de „corpóreo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

corpóreo (-a) [korˈpɔriw, -a] ADJ

corpóreo (-a)

corpóreo(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A dificuldade de ocupar ambientes de menor temperatura está relacionado à diminuição no desempenho devido a queda de temperatura corpórea, dificultando sua sobrevivência e reprodução.

pt.wikipedia.org

A superfície corpórea pode contar também com brânquias laterais.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, como natural, corpóreo e sensual, ele é uma criatura sofrida, condicionada e limitada, como animais e plantas.

pt.wikipedia.org

Os mundos da publicidade destroem subjetividades que não se encaixam nos mundos por eles criados, agindo por meio das transformações corpóreas.

pt.wikipedia.org

Desde o dealbar das civilizações, a chapelaria ficou associada a uma função corpóreo-ornamental e ostentatória que não cessou de ser reafirmada.

pt.wikipedia.org

O mundo corpóreo (עולם העשיה) é percebido como um mundo submetido a mecanismos.

pt.wikipedia.org

Por coisa entende-se qualquer coisa corpórea com valor econômico, independentemente de ser tangível.

pt.wikipedia.org

Esse fato ocorre tanto na definição do eixo corpóreo quanto na formação dos membros superiores e inferiores.

pt.wikipedia.org

A cavidade corpórea, chamada de hemocele, forma dois seios ao longo do corpo que transportam o sangue até os apêndices.

pt.wikipedia.org

Esta teoria é sustentada por experiências em que, ao se manipular um estado corpóreo, uma emoção esperada é induzida.

pt.wikipedia.org