Traductions de „corpóreo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

corpóreo (-a) ADJ

corpóreo (-a)

körperlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os mundos da publicidade destroem subjetividades que não se encaixam nos mundos por eles criados, agindo por meio das transformações corpóreas.

pt.wikipedia.org

Muitas raças participam neste esporte, os cães competem separados em categorias de acordo com seu peso corpóreo.

pt.wikipedia.org

Seu poder é a capacidade de reorganizar sua massa corpórea e moléculas na forma que quiser.

pt.wikipedia.org

Visualmente, a camuflagem se dá pela coloração corpórea e das asas.

pt.wikipedia.org

A representação corpórea dos anjos, como não possuem carne e ossos, depende de seu lugar na hierarquia de poder.

pt.wikipedia.org

Possui uma estrutura corpórea encorpada e robusta, mas extremamente flexível.

pt.wikipedia.org

C. megacephala é tipicamente uma mosca corpórea mais curta, mais robusta com seus sinais indicadores sendo uma cabeça maior e olhos vermelhos proeminentes.

pt.wikipedia.org

A cavidade corpórea, chamada de hemocele, forma dois seios ao longo do corpo que transportam o sangue até os apêndices.

pt.wikipedia.org

O torpor diário é caracterizado por uma redução substancial da temperatura corpórea e da taxa metabólica durante algumas horas do dia.

pt.wikipedia.org

A superfície corpórea pode contar também com brânquias laterais.

pt.wikipedia.org