Traductions de „corpulência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

corpulência SUBST f

corpulência

Beleibtheit f

corpulência

Korpulenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitas fontes afirmam que faleceu por causa de uma degeneração de gordura do coração ou de estresse no mesmo provocado pela sua corpulência.

pt.wikipedia.org

Defensor venezuelano de grande estatura e corpulência física incrível.

pt.wikipedia.org

No entanto, este tipo de corpulência não se observa na arte grega ou romana, provavelmente em função dos ideais de moderação destas civilizações.

pt.wikipedia.org

Apesar da sua menor corpulência, a maior agilidade é uma vantagem também nos confrontos com o lobo, escapando facilmente às investidas destes.

pt.wikipedia.org

Em 2000, redefine sua imagem e o seu look e depois de ter adquirido notável corpulência, faz um regime draconiano e perde mais de 42 quilos.

pt.wikipedia.org

Ele continua a dizer que ela era muito pequena com uma estranha corpulência e sua graça em falar compensada muito por sua falta de beleza.

pt.wikipedia.org

São predadores generalistas, caçando quase qualquer insecto que tenha corpulência menor que o próprio espécime, sendo comum o canibalismo quando nenhum outro alimento esteja disponível.

pt.wikipedia.org

Por sua impressionante corpulência, pode puxar pesadas carruagens, transportar mais de 25 pessoas e arrastar toneladas de peso.

pt.wikipedia.org

Os machos da "fase inicial" têm testículos maiores do que os dos machos da "fase terminal", apesar destes terem maior corpulência.

pt.wikipedia.org

Os embaixadores estrangeiros notavam sua corpulência, a manqueira, o estrabismo de seu olho esquerdo, a baixa estatura, a falta de atrativos físicos e sua obliteração, preterindo suas qualidades.

pt.wikipedia.org