Traductions de „corpulento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

corpulento (-a) ADJ

corpulento (-a)

beleibt

corpulento (-a)

korpulent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As cimitarras reais são armas ágeis, leves e elegantes, mas, no cinema tornou-se um clichê demasiado frequente representá-las como armas imensas, geralmente nas mãos de um corpulento guarda de harém.

pt.wikipedia.org

O topónimo da localidade terá surgido em referência a um pinheiro corpulento que existiria no local.

pt.wikipedia.org

Para se parecer tão corpulento tal como o militar, o ator passou por um treinamento extensivo e seguiu uma dieta rigorosa, através da qual ganhou dezoito quilogramas de músculo.

pt.wikipedia.org

Não comia ou bebia em excesso, mas ficou mais corpulento nos últimos anos, diminuindo o seu interesse em operações militares.

pt.wikipedia.org

A sua paixão pela boa vida deixou-o corpulento quando era ainda jovem, apesar de ter emagrecido mais tarde.

pt.wikipedia.org

O descreveu como um homem corpulento de estatura menor que a média que, no entanto, foi uma figura impressionante a cavalo.

pt.wikipedia.org

Mas o seu aspecto, naturalmente corpulento e vigoroso, não deixa de ter equilíbrio estético, sendo uma espécie que se impõe também pela sua beleza e vivacidade.

pt.wikipedia.org

O tubarão galha-branca-oceânico é relativamente corpulento.

pt.wikipedia.org

O cão corpulento entende tudo e vai embora.

pt.wikipedia.org

Ele é às vezes representado como corpulento e coberto com jóias.

pt.wikipedia.org