Traductions de „criação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

criação <-ões> [kriaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. criação (invenção):

criação

creación f

2. criação (de crianças, animais):

criação

crianza f

irmãos de criação

hermanos m plur adoptivos

má-criação <má(s)-criações> [ˈma-kɾiaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

má-criação

falta f de educación

Expressions couramment utilisées avec criação

filho de criação

hijo de tutela

irmãos de criação

hermanos m plur adoptivos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estava também ligado à criação dos seres humanos.

pt.wikipedia.org

Este tipo de registrador oferece aos programadores um subterfúgio para a criação de ponteiros (variáveis, contendo o caminho para um endereço no software).

pt.wikipedia.org

Mais tarde, em 1984, os trabalhos foram retomados com a criação de um novo grupo de trabalho.

pt.wikipedia.org

Desde a sua criação, a banda passou por uma série de mudanças de formação, além de períodos conturbados financeiramente.

pt.wikipedia.org

Na década de 1960, percorreu diversos países latino-americanos, onde colheu diversos ensinamentos, que utilizou como subsídio para criação de suas músicas em sua futura carreira.

pt.wikipedia.org

As principais actividades econômicas são a agricultura, comércio e criação de gado.

pt.wikipedia.org

A economia do município assim como da maior parte da região é baseada na agricultura e na criação de gado, suínos e aves.

pt.wikipedia.org

Saiu do ar dois meses depois da criação após o programa original também encerrar suas atividades.

pt.wikipedia.org

Em 1804, aparecem as primeiras criações de títulos de príncipe na família imperial.

pt.wikipedia.org

Suas criações abordam, de forma direta ou indireta, questões relacionadas à homossexualidade, com ligações à arte erótica, à arte conceitual e à arte contextual.

pt.wikipedia.org