Traductions de „criminais“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

antecedentes penales JUR

antecedentes criminais

Traductions de „criminais“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ter antecedentes criminais

tener antecedentes (penales)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como não tinha antecedentes criminais, não foi acusado.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, porém, os mesmos resultaram em punições civis e criminais por fraude, furto e desrespeito ao tribunal.

pt.wikipedia.org

As cortes de apelação especiais tratam de casos criminais, civis e trabalhistas.

pt.wikipedia.org

Os eleitores devem ter pelo menos dezoito anos, não podendo ser declarados insanos, terem declarado falência, terem convicções criminais passadas, ou terem cidadania dupla.

pt.wikipedia.org

O juiz decide sozinho em todos os casos civis e a maioria dos casos criminais.

pt.wikipedia.org

Isso levou a uma desconsideração da criminologia para tratar do assunto, perdendo a credibilidade na formação das políticas criminais e um movimento reacionário em relação às políticas públicas sociais.

pt.wikipedia.org

A morte sob o pé de um elefante era comum para os desertores ou prisioneiros bem como para os criminais militares, segundo os cronistas antigos.

pt.wikipedia.org

A pena de prisão não foi aplicada pela atenuante do arguido não ter antecedentes criminais.

pt.wikipedia.org

Os júris nos casos criminais passaram a ser compostos por senadores e equestres.

pt.wikipedia.org

No entanto, apenas nos últimos 30 anos a entomologia forense tem sido sistematicamente explorada como uma fonte verossímil de evidência em investigações criminais.

pt.wikipedia.org