Traductions de „deflagração“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

deflagração <-ões> [deflagɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. deflagração (de uma guerra, rebelião):

deflagração

estallido m

2. deflagração (de um incêndio):

deflagração

propagación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A detonação difere da deflagração, que se propaga a uma velocidade subsônica e não gera onda de choque ou grandes variações de pressão.

pt.wikipedia.org

Devido às altas pressões desenvolvidas, detonações costumam ser muito mais destrutivas que deflagrações.

pt.wikipedia.org

Se estes gases acumulados forem oxigenados por uma corrente de ar proveniente de alguma abertura no compartimento produzirão uma deflagração repentina.

pt.wikipedia.org

O sistema imunológico mantém o vírus sob controle, mas quando estas defesas naturais encontram-se debilitadas ocorre a deflagração da doença.

pt.wikipedia.org

Já na capital paulista, reuniu-se com as principais lideranças políticas e militares para deliberar sobre a deflagração do levante.

pt.wikipedia.org

Nos motores de combustão interna é no cilindro que se desenvolve a deflagração do combustível, que é a origem da força mecânica que possibilita o deslocamento do veículo.

pt.wikipedia.org

Com a deflagração da guerra, os anarquistas passaram a se envolver na luta antimilitarista.

pt.wikipedia.org

Porém, a deflagração precoce da insurreição armada, e a consequente perda de ligação com os contatos em andamento, comprometeu as adesões.

pt.wikipedia.org

No entanto, eles são usados ​​como propelentes sólidos; em uso normal, sofrem deflagração em vez de detonação.

pt.wikipedia.org

Em ambas, o objetivo dos exercícios, realizados sob a condução dum chefe de grupo, é a realização dum baroud (salva de tiros) coordenado, fazendo apenas uma deflagração.

pt.wikipedia.org