Traductions de „denúncia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

denúncia [deˈnũwsja] SUBST f

denúncia

denuncia f

denúncia vazia JUR

denuncia infundada

disque-denúncia [ˈʤiski-deˈnũwsia] SUBST m

disque-denúncia

teléfono m de denuncias

Expressions couramment utilisées avec denúncia

denúncia vazia JUR

denuncia infundada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mais tarde, os dois foram presos e torturados após serem pegos levando o modelo do panfleto com as denúncias para a impressão.

pt.wikipedia.org

Andrada, que era tratado pelos governistas como “nosso relator”, apresentou um parecer contrário à denúncia.

pt.wikipedia.org

A rede de colaboração está configurado e praticar denúncia generalizada, reforçando o clima de terror político.

pt.wikipedia.org

Nos dias que se seguiram ao golpe, imprimiu em mimeógrafo e distribuiu clandestinamente sua denúncia.

pt.wikipedia.org

Os juízes decidiram ainda que uma denúncia policial de estupro era o suficiente para permitir a realização de um aborto.

pt.wikipedia.org

Em seguida, o órgão acrescentou à ação denúncia de propaganda eleitoral em uma emissora de televisão boliviana.

pt.wikipedia.org

O carácter intimista dos seus poemas, a denúncia da injustiça e a exaltação nacionalista serão os três pilares da literatura galega a partir de então.

pt.wikipedia.org

Entretanto, novas denúncias foram feitas sobre seis crimes ambientais cometidos durante a reforma.

pt.wikipedia.org

A pena é de 5 anos, 1 mês e 20 dias por "apropriar-se de bens ou rendas públicas, ou desviá-los em proveito próprio ou alheio", segundo a denúncia.

pt.wikipedia.org

Coação fazendo uso indevido dos poderes judiciais e sociais, como a denúncia caluniosa, a alienação parental e outros formas de controlo e punição geradas for falsas acusações de violência.

pt.wikipedia.org