Traductions de „denotação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

denotação <-ões> [denotaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

denotação

indicación f

denotação LING

denotación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O autor ainda estabelece algumas dualidades essenciais no processo discursivo: realidade x linguagem e denotação x conotação.

pt.wikipedia.org

No caso especifico da representação dos descendentes diretos próximos é denominado pedigree ou linhagem, sendo que pedigree, tem por vezes denotações pejorativas.

pt.wikipedia.org

Portanto, se escrevermos あの (ano - aquele(a))　com kanji (彼の)　surge a ambiguidade de sentidos, com o aparecimento da denotação kareno - que significa "dele".

pt.wikipedia.org

Essa denotação explica porque o chá verde, cuja aparência é turva, não é servido em casamentos.

pt.wikipedia.org

Isso decorre da afirmação de que o discurso metapragmático caracteriza função de fala, e denotação ou referência estão entre as muitas funções do discurso.

pt.wikipedia.org

Além da sua denotação, o sentido referencial, literal, cada palavra remete a inúmeros outros sentidos, virtuais, conotativos, que são apenas sugeridos, evocando outras ideias associadas, de ordem abstrata, subjetiva.

pt.wikipedia.org

Denotação, também referida como sentido denotativo e sentido literal, é o emprego de palavras ou enunciado no seu sentido próprio, comum, habitual, preciso.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, as reflexões filosóficas da filosofia da linguagem, utilizando-se de conceitos como de "uso linguístico", "linguagem ordinária", "tipo de enunciado", "significado", "denotação".

pt.wikipedia.org

Incide sobre a relação entre significantes, tais como palavras, frases, sinais e símbolos, e o que eles representam, a sua denotação.

pt.wikipedia.org

Assim, antes de se desenvolver o próprio cálculo, deve-se dar uma ideia da sua denotação pretendida, isto é, dos objetivos formais que se pretende denotar com as fórmulas do cálculo.

pt.wikipedia.org