Traductions de „derreter“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . derreter [dexeˈter] VERBE trans

derreter

derretir

II . derreter [dexeˈter] VERBE intr (neve, gelo, coração)

derreter

derretirse

III . derreter [dexeˈter] VERBE pron

derreter derreter-se:

derreter-se

derretirse

derreter-se por alguém

derretirse por alguien

Expressions couramment utilisées avec derreter

derreter-se por alguém

derretirse por alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se isso não ocorresse, o gelo formado durante o inverno não derreteria totalmente durante o verão, pois uma camada de água o isolaria.

pt.wikipedia.org

Segundo o profissional, a queda ocorreu porque as chamas "derreteram" inicialmente os pisos e as colunas.

pt.wikipedia.org

As paredes derretem e o fundo permanece o mesmo.

pt.wikipedia.org

Hoje à noite começamos um novo capítulo psicótico de derreter o cérebro!

pt.wikipedia.org

Um sólido incolor, que derrete pouco abaixo da temperatura ambiente.

pt.wikipedia.org

Em determinada temperatura, quando a pressão for suficientemente grande o gelo derrete.

pt.wikipedia.org

Alguns objetos contêm materiais que se deformam e enfraquecem, ou mesmo derretem, acima de uma determinada temperatura.

pt.wikipedia.org

Consequências incluíam derreter disquetes e fazer o processador se soltar da placa-mãe.

pt.wikipedia.org

Mesmo um queijo derretido pode tornar-se sólido novamente, após suficiente umidade e tempo de cozimento.

pt.wikipedia.org

Alguns dias depois, a imprensa noticiou que o troféu havia sido derretido para a venda do seu ouro.

pt.wikipedia.org