Traductions de „desacordo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

desacordo [ʤizaˈkordu] SUBST m

1. desacordo (falta de acordo):

desacordo

desacuerdo m

estar em desacordo com alguém

estar en desacuerdo con alguien

2. desacordo (divergência):

desacordo

divergencia f

Expressions couramment utilisées avec desacordo

estar em desacordo com alguém

estar en desacuerdo con alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Giovanni não seria o tipo de jogador pretendido e um desacordo financeiro também impediu a transferência.

pt.wikipedia.org

Eles a relegaram às esferas sombrias do misticismo, panteísmo e do oculto, que sempre estiveram em desacordo com a ortodoxia.

pt.wikipedia.org

Há certo desacordo entre os primatologistas se existem subespécies do macaco-prego-de-cara-branca.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele desenvolveu uma perspectiva benigna e tolerante que às vezes estava em desacordo com a de seus antepassados presbiterianos reformados.

pt.wikipedia.org

Algumas escolas de pensamento estão em desacordo com o formalismo microeconômico da economia neoclássica.

pt.wikipedia.org

E um dos maiores desacordos encontrados para a implementação dessa competição foi sobre a divisão das receitas entre os clubes.

pt.wikipedia.org

O desacordo durou quase oito anos e terminou com a gravadora concordando em deixá-lo gravar discos solo com outra gravadora.

pt.wikipedia.org

Qualquer área de desacordo entre os países também é mostrada.

pt.wikipedia.org

Isso os coloca em desacordo com os talibãs mais orientados para a tribo.

pt.wikipedia.org

Nada mais está tão em desacordo com o espírito do ceticismo do que a reivindicação de quaisquer certezas, seja as positivas ou as negativas.

pt.wikipedia.org