Traductions de „desajuste“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desajuste [ʤizaˈʒusʧi̥] SUBST m

desajuste

desajuste m

desajuste fiscal

desajuste fiscal

Expressions couramment utilisées avec desajuste

desajuste fiscal

desajuste fiscal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A intimidação é a resultante do desajuste da compulsão competitiva normal de dominância inter-relacional, geralmente vista em animais, mas que é mais completamente modulada por forças sociais em seres humanos.

pt.wikipedia.org

Dado o desajuste do termo "fundidora de tipos" hoje em dia, algumas empresas designam-se por font house (traduzido à letra por "casa de fontes" ou "casa de tipos").

pt.wikipedia.org

Esta pesquisa não encontrou evidências de qualquer "birra" ou outro padrão de desajuste em apenas crianças.

pt.wikipedia.org

Em 1973, essa organização multiplicou o preço do barril de petróleo, provocando uma série de desajustes econômicos nos países importadores, que ficou conhecida como crise do petróleo.

pt.wikipedia.org

Em nenhuma delas, há registro de casos de alcoolismo nem de outras mazelas causadas por desajustes sociais.

pt.wikipedia.org

As causas do desajuste podem ser atribuídas a uma ampla variedade de fatores, incluindo: ambiente familiar, fatores pessoais e fatores relacionados à escola.

pt.wikipedia.org

Isso tudo teve um efeito devastador em suas vidas, com desajustes sociais e perdas de auto estima.

pt.wikipedia.org

Desviando-se das normas dessas instituições torna o indivíduo inaceitável ou em desajuste com o grupo.

pt.wikipedia.org

Havia também a concepção que associava a criatividade à loucura, considerando as manifestações criativas como um ato impensado, que serviria de compensação aos desajustes e conflitos inconscientes da pessoa.

pt.wikipedia.org

No quadro do progresso, um desajuste interno perturbou a sociedade.

pt.wikipedia.org