portugais » anglais

Traductions de „desajuste“ dans le dictionnaire portugais » anglais (Aller à anglais » portugais)

desajuste [ʤizaˈʒusʧi̥] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec desajuste

desajuste fiscal
desajuste entre as partes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Em 1973, essa organização multiplicou o preço do barril de petróleo, provocando uma série de desajustes econômicos nos países importadores, que ficou conhecida como crise do petróleo.
pt.wikipedia.org
Os dois formam a dupla mais tradicional de palhaços, com um contrasto apolíneo e bacante, de ordem e desajuste.
pt.wikipedia.org
O desajuste no início da vida é visto como sintoma de um defeito psicológico originário, que fatalmente irá se reproduzir na vida adulta.
pt.wikipedia.org
Isso tudo teve um efeito devastador em suas vidas, com desajustes sociais e perdas de auto estima.
pt.wikipedia.org
Em nenhuma delas, há registro de casos de alcoolismo nem de outras mazelas causadas por desajustes sociais.
pt.wikipedia.org
A intimidação é a resultante do desajuste da compulsão competitiva normal de dominância inter-relacional, geralmente vista em animais, mas que é mais completamente modulada por forças sociais em seres humanos.
pt.wikipedia.org
Este artigo, contudo, elenca os períodos de desajuste econômico mais significativos e que tiveram impacto em todo ou em grande parte do território nacional.
pt.wikipedia.org
Um estudo longitudinal constatou que vieses de autoaprimoramento estavam associados a habilidades sociais precárias e desajustes psicológicos.
pt.wikipedia.org
Algumas pesquisas mostram que outras razões além do desajuste tornam difícil para os gênios obterem companhia.
pt.wikipedia.org
Havia também a concepção que associava a criatividade à loucura, considerando as manifestações criativas como um ato impensado, que serviria de compensação aos desajustes e conflitos inconscientes da pessoa.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "desajuste" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский