Traductions de „desalinhado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desalinhado (-a) [ʤizaʎı̃ˈɲadu, -a] ADJ

1. desalinhado:

desalinhado (-a)

out of line

(carro) a direção está desalinhada

the steering is out of alignment

2. desalinhado cabelo, traje:

desalinhado (-a)

disheveled Am

desalinhado (-a)

dishevelled GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Devido ao grau preciso de controle que o ponto donati fornece, as entradas devem ser simétricas, especialmente a profundidade do laço perto-perto ou a ferida ficará com aspecto invariavelmente desalinhado.

pt.wikipedia.org

O fuso central é especialmente moldado para evitar que se torne desalinhado com o exterior do cubo.

pt.wikipedia.org

Surpreso com o que viu, o homem desalinhado continuou seu caminho para o hotel.

pt.wikipedia.org

Pelton estava observando uma turbina de água girando quando a chave segurando sua roda em seu eixo escorregou, fazendo com que ficasse desalinhado.

pt.wikipedia.org

Esse efeito ocorre quando o centro de gravidade desse espaço cilíndrico está desalinhado do ponto central do eixo das rodas.

pt.wikipedia.org