Traductions de „desalento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desalento [ʤizaˈlẽjtu] SUBST m

desalento

discouragement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um médico e uma parteira franceses foram chamados para o nascimento, para o desalento dos médicos brasileiros cujo orgulho foi ferido pelo uso de estrangeiros.

pt.wikipedia.org

O estado depressivo, ao contrário, caracteriza-se por inatividade e desalento.

pt.wikipedia.org

Uma menina de 11 anos da vizinhança comandava homens gays e avós irlandesas no trabalho da campanha, apesar do desalento de sua mãe.

pt.wikipedia.org

Para seu desalento e perplexidade, porém, tudo em que põe dinheiro resulta, não em prejuízo, mas em lucro!

pt.wikipedia.org

Voltou ao castelo, cheio de desalento.

pt.wikipedia.org

A melhora no moral das tropas governamentais coincidiu com o crescente desalento dos rebeldes.

pt.wikipedia.org

Para desalento dos gestores públicos e privados, a origem dos problemas que comprometem a imagem institucional raramente se deve a falhas na comunicação.

pt.wikipedia.org

Aflito por insucessos amorosos, pela miséria da condição humana, chegou a amaldiçoar o dia em que nasceu em um poema carregado de pessimismo e desalento.

pt.wikipedia.org

Depois encerrou-se por mais doze dias, com grande tristeza e desalento.

pt.wikipedia.org

Quando paravam desanimados na presença dos alcantis da cordilheira ou das barrancos de caudaloso ribeirão, ainda repetiam a frase de desalento.

pt.wikipedia.org