Traductions de „desaparecido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . desaparecido (-a) [ʤizapaɾeˈsidu, -a] SUBST m (f) t. POL

desaparecido (-a)

desaparecido(-a) m (f)

II . desaparecido (-a) [ʤizapaɾeˈsidu, -a] ADJ

desaparecido (-a)

desaparecido(-a)

andar desaparecido

estar desaparecido

dado como desaparecido

dado por desaparecido

Expressions couramment utilisées avec desaparecido

andar desaparecido

estar desaparecido

dado como desaparecido

dado por desaparecido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O início da sua popularidade na região foi atribuído ao fato de ter indicado a um vaqueiro onde estaria sua vaca desaparecida.

pt.wikipedia.org

Em 17 de outubro, seis deles foram confirmados como mortos e os outros cinco continuaram desaparecidos.

pt.wikipedia.org

Também a confecção de chapéus e a tecelagem, outrora famosas mas entretanto já desaparecidas.

pt.wikipedia.org

Atualmente desaparecido, de acordo com antigos moradores acredita-se que um fragmento de muro ainda de pé, seja o seu último remanescente.

pt.wikipedia.org

A estimativa oficial aponta para 49 mortos, dos quais apenas 14 foram identificados, continuando ainda 64 passageiros oficialmente desaparecidos.

pt.wikipedia.org

Lafaille foi declarado desaparecido em 29 de janeiro de 2006.

pt.wikipedia.org

Os conflitos no leste do país deixaram cerca de 6 milhões de mortos e desaparecidos.

pt.wikipedia.org

A paisagem é praticamente desaparecida, apenas alguns ásperas rochas representam a borda do mundo terreno, e água escura se estende diante.

pt.wikipedia.org

A última chance de evitar a tragédia havia desaparecido.

pt.wikipedia.org

Os registos civis mais antigos datam de 1571, mas determinados documentos anteriores terão desaparecido.

pt.wikipedia.org