Traductions de „desapropriação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desapropriação <-ões> [ʤizapɾopɾiaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

desapropriação

expropiación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Decreto municipal de setembro de 2015 estabeleceu a utilidade pública dos imóveis para a posterior desapropriação.

pt.wikipedia.org

No congresso, exigiu o congelamento das taxas de juros e a desapropriação dos bens de cidadãos judaicos.

pt.wikipedia.org

Não são passíveis de desapropriação direitos personalíssimos, moeda corrente, pessoas físicas ou jurídicas e bens públicos.

pt.wikipedia.org

Por conta disso e também pelo fato das desapropriações também terem adiado o início das obras, a inauguração da estação acabou sendo postergada para 2018.

pt.wikipedia.org

Aquiles sentiu-se ofendido por esta desapropriação, e retirou-se da luta.

pt.wikipedia.org

No final de 1971, foi realizada a desapropriação de mais de 2 milhões de hectares.

pt.wikipedia.org

Isto assegura ao dono da terra a indenização em caso de desapropriação.

pt.wikipedia.org

Mas, o processo de desapropriação foi interrompido, pois o prédio foi ocupado por grupo de sem-teto.

pt.wikipedia.org

O contrato, sem licitação e firmado em 2006, tinha valor de 55 mil reais por mês, pagos um ano antes da desapropriação do imóvel.

pt.wikipedia.org

Os custos para manter o edifício foram de 12,5 milhões de cruzeiros, apenas 1 milhão a mais que o necessário para a desapropriação.

pt.wikipedia.org