Traductions de „descoberta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

descoberta [ʤiskoˈbɛrta] SUBST f

descoberta

descubrimiento m

Expressions couramment utilisées avec descoberta

esta descoberta representa um grande avanço

este descubrimiento representa un gran avance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Destes 23 ha, 14,5 são área coberta e os restantes 23 ha são área descoberta.

pt.wikipedia.org

A descoberta dos fatos sociais foi significativa pois prometia-se tornar possível estudar o comportamento de sociedades inteiras, e não somente de indivíduos particulares.

pt.wikipedia.org

A pedido dele, o jardineiro conta para alguns outros sobre essa nova descoberta.

pt.wikipedia.org

Essas técnicas in silico são utilizadas em companhias farmacêuticas no processo de descoberta de medicamentos.

pt.wikipedia.org

A maioria dos antigos povos nômades tornaram-se sedentários com a descoberta da agricultura.

pt.wikipedia.org

Algo que tem ocorrido com frequência em biologia é a descoberta de estruturas recorrentes, que aparecem de forma repetitiva, como estruturas secundárias em protéinas.

pt.wikipedia.org

Sig, percebendo que essa é uma grande descoberta, decidiu ignorar de qualquer maneira e foi para a competição.

pt.wikipedia.org

Uma terceira pesquisa resultou na descoberta do sistema vasomotor.

pt.wikipedia.org

Em seu discurso, por alguma razão, se esqueceu de mencionar o livro dos teósofos como a fonte de inspiração para sua descoberta.

pt.wikipedia.org

Seu maior papel foi a descoberta do conceito de redes sem escala.

pt.wikipedia.org