Traductions de „descoordenar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

descoordenar [ʤiskoordeˈnar] VERBE trans

descoordenar

desorganizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando é causada pelo alcoolismo, seus sintomas são basicamente neurológicos (movimentos descoordenados, perda de sensação dos dedos das mãos e dos pés).

pt.wikipedia.org

A neuropatia atáxica tropical é uma doença do sistema nervoso que torna a pessoa instável e descoordenada.

pt.wikipedia.org

Marcha descoordenada, desmaio, vertigem ou uma outra coisa?

pt.wikipedia.org

A doença pode também ser identificada ao detetar-se comportamentos estranhos dos exemplares, como movimentos descoordenados ou atividade diurna (os lagostins são organismos com hábitos noturnos).

pt.wikipedia.org

As tropas otomanas por trás da área de trincheiras recuaram de maneira descoordenada em direção à ponte sobre o rio, deixando o acesso ao local congestionado.

pt.wikipedia.org

A resistência indígena continuou mesmo que dispersa e descoordenada.

pt.wikipedia.org

Deficiência de beta-lipoproteínas a largo prazo pode causar declínio na visão progressivo, fraqueza, problema de postura (escoliose) e marcha descoordenada (ataxia).

pt.wikipedia.org

Políticas climáticas mal informadas, descoordenadas ou realizadas com dados maquiados e atenuados artificialmente podem produzir efeitos colaterais imprevistos tão indesejáveis quanto os que a inação produziria.

pt.wikipedia.org

As diversas autoridades tomam decisões de forma descoordenada, faltando portanto cooperação e monitoramento.

pt.wikipedia.org

Mais erros de 10% ou mais são comuns se o avião é voado em um voo "descoordenado".

pt.wikipedia.org