Traductions de „desestimular“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . desestimular [ʤizisʧimuˈlar] VERBE trans

desestimular

desanimar

II . desestimular [ʤizisʧimuˈlar] VERBE pron

desestimular desestimular-se:

desestimular-se

desanimarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Metas difíceis exigem maior desempenho, contudo metas impossíveis podem desestimular e estressar o indivíduo.

pt.wikipedia.org

Como se percebe no texto, aparentemente, o objetivo seria desestimular o uso do celular como um meio participativo.

pt.wikipedia.org

Essas atas eram expostas ao público nas cidades com o fim de desestimular a adesão ao cristianismo.

pt.wikipedia.org

Servia para alertar sobre a presença de um cão de guarda, mesmo que muitas vezes fosse apenas um blefe para desestimular a invasão de pessoas mal intencionadas.

pt.wikipedia.org

A editora também tinha uma preocupação em desestimular o uso de palavrões entre os leitores.

pt.wikipedia.org

O governo esperava que isto serviria para não desestimular as tentativas privadas de ajuda.

pt.wikipedia.org

O "consumidor verde" sabe que recusando-se a comprar determinados produtos pode desestimular a produção de artigos nocivos.

pt.wikipedia.org

Em 1516, no comando de duas caravelas, foi encarregado do patrulhamento da costa brasileira, a fim de desestimular incursões de corsários franceses.

pt.wikipedia.org

Essa coloração é chamada de aposemática quando associada a compostos impalatáveis ou tóxicos, sendo um alerta honesto para desestimular o predador.

pt.wikipedia.org

Abordagem racional: os benefícios sociais dados pelo governo se tornam tão atrativos a ponto de desestimular a formação de famílias formada de dois pais, pois veem que isso é desnecessário.

pt.wikipedia.org