Traductions de „desestruturar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . desestruturar [ʤizistɾutuˈɾar] VERBE trans

desestruturar

desarticular

II . desestruturar [ʤizistɾutuˈɾar] VERBE pron

desestruturar desestruturar-se:

desestruturar-se

desarticularse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pombalinas desestruturaram o ensino religioso sem, contudo, implementar um sistema educacional laico, público e gratuito.

pt.wikipedia.org

Um artefa(c)to, como um organismo biológico, não é um todo desestruturado, suas partes são hierarquicamente integradas.

pt.wikipedia.org

O desafio de explorar a grande proporção de informações empresariais que se originam de uma forma desestruturada tem sido reconhecido por décadas.

pt.wikipedia.org

Nascida em uma família pobre e desestruturada, ela tem uma realidade intensa no cotidiano dessa grande cidade, transitando livremente pelo bairro todos os dias.

pt.wikipedia.org

Esta desestrutura familiar a levou a morar nas ruas por cerca de dois anos e meio.

pt.wikipedia.org

Porém, de acordo com estes pesquisadores, a banalização do vandalismo praticado teria um efeito em cadeia, capaz de desestruturar completamente uma comunidade pacífica.

pt.wikipedia.org

A partir disso infere-se que a espécie que tem maior interação na teia é considerada a espécie-chave, pois sua remoção desestrutura toda a teia alimentar.

pt.wikipedia.org

Em entrevistas revelou que a mãe ficou desestruturada, financeiramente e emocionalmente, pois perdeu o marido e o emprego.

pt.wikipedia.org

O impacto da cassação do partido foi imediato e desestruturou diversas sedes municipais do partido.

pt.wikipedia.org

Um estudo encontrou maior frequência de suicídio entre pessoas com famílias desestruturadas e após rompimentos de relacionamentos amorosos entre jovens.

pt.wikipedia.org