Traductions de „desfavorecer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desfavorecer <c → ç> [ʤisfavoɾeˈser] VERBE trans

desfavorecer

desfavorecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse mecanismo eleitoral faz com que a desproporção do sistema distrital seja amenizada, mas continua desfavorecendo os partidos menores.

pt.wikipedia.org

De cerca de 50 praças e espaços de convivência existentes, poucos cumprem a função de área verde, situação que desfavorece o conforto ambiental e o uso.

pt.wikipedia.org

Discriminação reversa é a discriminação contra os membros de um grupo dominante ou majoritário, em favor dos membros de uma minoria ou grupo historicamente desfavorecido.

pt.wikipedia.org

O dirigismo permaneceu desfavorecido pelos governos subsequentes, embora algumas de suas características permaneceram.

pt.wikipedia.org

Como pré-requisito para a entrada no curso, os alunos devem ser da raça negra e/ou ser desfavorecido economicamente, confirmando assim, a impossibilidade de se beneficiar de um pré-vestibular tradicional.

pt.wikipedia.org

Sob estas condições havia uma menor fotodestruição de folato, e então a pressão evolucionária de sobrevivência que desfavorecia os genes de pele clara foi reduzida.

pt.wikipedia.org

Isso desfavorece variação genética e fecundação, agravado pela retirada de animais da natureza para cerimônias ou trabalho.

pt.wikipedia.org

Contudo, a produção paulista sempre foi expressivamente maior e fatores administrativos, naturais e econômicos desfavoreceram o desenvolvimento da cafeicultura mineira na época.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, o voto distrital desfavorece grupos de interesse organizados, que são geralmente minoritários (categorias profissionais, setores econômicos, grupos religiosos, minorias políticas), que seriam favorecidos pelo voto proporcional.

pt.wikipedia.org

Logo após a apresentação, a mesma declarou que as roupas usadas nesta não a agradaram nem um pouco, pois desfavoreciam seu corpo fisicamente.

pt.wikipedia.org