Traductions de „desrespeito“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desrespeito [ʤisxesˈpejtu] SUBST m

desrespeito

falta f de respeto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A rubrica consistia em divulgar situações como o mau uso da língua portuguesa, traduções bizarras, desrespeito irónico de sinalização, entre outras situações insólitas.

pt.wikipedia.org

Em grande desrespeito aos direitos da cidade, ele ordenou que camponeses locais o ajudassem.

pt.wikipedia.org

Geralmente, o herói tem um desrespeito para certas figuras de autoridade, assim criando a imagem do herói byroniano como um exilado ou um pária.

pt.wikipedia.org

As caretas antigamente eram muito mal vistas, pois eram consideradas desrespeito contra os mais velhos, normalmente alvo de tais expressões, feitas por crianças mal-criadas.

pt.wikipedia.org

A vítima sente dor, medo, humilhação, desrespeito, confusão e pode sentir-se equivocadamente responsável.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, porém, os mesmos resultaram em punições civis e criminais por fraude, furto e desrespeito ao tribunal.

pt.wikipedia.org

Sob a doutrina do marxismo, defendeu ativamente o desrespeito da religião e a "ateização" planejada.

pt.wikipedia.org

E assim nasceu este atentado ao desporto brasileiro, repleto de inconstitucionalidade e desrespeito ao desporto nacional”.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, por falta de conhecimento e desrespeito à vida, é impiedosamente morta quando encontrada.

pt.wikipedia.org

Neste caso não existe desrespeito, aviltamento, ultraje, mas, ao contrario, devoção.

pt.wikipedia.org