Traductions de „detentor“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

detentor(a) <-es> [detẽjˈtor(a)] SUBST m(f)

detentor(a)

poseedor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele se sobrepõe aos poderes, necessariamente (legislativo, judiciário e executivo), cabendo ao seu detentor equilibrar os demais.

pt.wikipedia.org

Além disso, o detentor da melhor campanha também poderia disputar a segunda partida em casa.

pt.wikipedia.org

Ele é detentor de vários recordes do ténis masculino português.

pt.wikipedia.org

Os métodos descritivos em uso dependem da tipologia e/ou natureza das instituições detentoras de documentação fotográfica, que podem ser arquivos, bibliotecas ou museus.

pt.wikipedia.org

Participou da política de remuneração aos municípios detentores de mananciais e produtores de água.

pt.wikipedia.org

Andrônico aparece pela primeira vez nas fontes em 904, quando já era detentor do título de patrício e um general.

pt.wikipedia.org

A espoliação desta riqueza passa a ser o objetivo dos detentores do poder político.

pt.wikipedia.org

Os detentores de direitos autorais freqüentemente aceitam as traduções de fãs porque podem ajudar a expor seus produtos a um público mais amplo.

pt.wikipedia.org

Títulos de juro e herdade são aqueles que provêm ao seu detentor por direito (jus) de herança.

pt.wikipedia.org

Além disso, compôs o grupo alemão detentor da também medalha de bronze na disputa por equipes.

pt.wikipedia.org