Traductions de „deterioração“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

deterioração [deteɾjoɾaˈsɜ̃w] SUBST f sans pl

deterioração

deterioro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todas estas edificações ainda existem hoje, sendo certo que sujeitas a alguma deterioração.

pt.wikipedia.org

A quantificação dessas substâncias é de grande importância quando há ausência ou deterioração de outras matrizes.

pt.wikipedia.org

Descobrir o material que compõe os objetos compósitos é fundamental para ajudar a reduzir ou prevenir sua deterioração devido à instabilidade de seus componentes.

pt.wikipedia.org

A reserva seria gerida por uma comissão que, no entanto nunca chegou a ser nomeada, levando novamente a uma deterioração do parque.

pt.wikipedia.org

Em deterioração por bolores, estes podem apresentar seus micélios visíveis e com esporos coloridos, ou ainda se apresentar na superfície do vegetal.

pt.wikipedia.org

Assim, as pedras amarelas do colar tiveram que ser removidas e armazenadas em separado para reduzir a rápida deterioração do objeto.

pt.wikipedia.org

A conservação dos alimentos pelo calor consiste em tratá-los a uma temperatura elevada, para eliminar micro-organismos ou desnaturar as enzimas responsáveis pela deterioração dos alimentos.

pt.wikipedia.org

A mais dramática deterioração tem sido causada por fatores biológicos.

pt.wikipedia.org

Alterações nos requisitos do usuário e no ambiente do software também contribuem para esta deterioração.

pt.wikipedia.org

O hemisfério sul e central tem baixo desenvolvimento, pois a troca de serviços com o hemisfério norte cria uma deterioração dos termos de troca.

pt.wikipedia.org