Traductions de „determinação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

determinação <-ões> [determinaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

determinação

determinación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta determinação do angulo de refração é independente de vibrações ou outros distúrbios ambientais.

pt.wikipedia.org

Determinação sexual primária é a determinação das gônadas, que acontece durante a embriogênese a partir da expressão de certos genes.

pt.wikipedia.org

Seu elevado perfil público e a determinação aparentemente incansável lhe garantiram a posição de símbolo da resistência nacional.

pt.wikipedia.org

Por estas palavras, 'todas as coisas necessárias' ou 'todas as coisas requisitadas', a determinação de fato da vontade não está incluída...

pt.wikipedia.org

A determinação da motivação muitas vezes não é relevante para o processo criminal suceder, no entanto, no decorrer de uma investigação, é um elemento basilar.

pt.wikipedia.org

Seus dribles curtos e determinação na marcação impressionaram a torcida.

pt.wikipedia.org

Esse sistema inclui elementos – estratificação social, realeza, ocupacional e de diferença sexual/idade – que são essenciais na determinação da personalidade e da conduta.

pt.wikipedia.org

Foi então que a equipe se superou e, com muita determinação e fibra, virou o jogo e classificou-se para a final.

pt.wikipedia.org

A pura indeterminação do início deixa expressa apenas duas determinações contrárias "ser" e "nada".

pt.wikipedia.org

Antes da reforma trabalhista, a lei só exigia certeza, determinação e indicação de valor para os pedidos das ações trabalhistas submetidas ao rito sumaríssimo.

pt.wikipedia.org