Traductions de „dilatação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

dilatação <-ões> [ʤilataˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

dilatação

dilatación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A dilatação destes vasos em mais de 2 mm é chamada de varicocele ou varicocelo.

pt.wikipedia.org

A etapa de dilatação pode ser dividida em duas fases: a fase latente e a fase ativa.

pt.wikipedia.org

A dilatação do comprimento e da largura de uma chapa de aço é superficial.

pt.wikipedia.org

Essa dilatação resulta em uma parede mais fina, que pode romper-se com mais facilidade, e se não tratado urgentemente pode causar um sangramento fatal.

pt.wikipedia.org

Antes da calibragem do canhão, o tubo é perfurado e em seguida sofre elevadíssima pressão hidráulica para que o aço adquira sua dilatação máxima.

pt.wikipedia.org

Em pontes, as juntas de dilatação se diferenciam pela amplitude de movimento que podem fazer e pelo modo que fecham.

pt.wikipedia.org

Varizes esofágicas são dilatações das veias do esôfago.

pt.wikipedia.org

Brunton descobriu que os nitritos de amila tinham efeitos de dilatação dos vasos sanguíneos e rubor da face.

pt.wikipedia.org

Assim como em outras raças de cães de porte grande/gigante, os pastores shiloh podem enfrentar problemas com a síndrome da dilatação vólvulo-gástrica.

pt.wikipedia.org

O parto consiste na contração dos músculos do útero, na dilatação do colo do útero, fazendo com que o bebê passe para fora da vagina.

pt.wikipedia.org