Traductions de „disparar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . disparar [ʤispaˈɾar] VERBE trans

disparar

disparar

II . disparar [ʤispaˈɾar] VERBE intr

1. disparar (pessoa, arma):

disparar

disparar

ele disparou contra [ou sobre] os passageiros do ônibus

disparó contra los pasajeros del autobús

2. disparar (preços, flash):

disparar

dispararse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um disparou a arma, enquanto o outro soldado a alimentou.

pt.wikipedia.org

O objectivo do jogo é disparar sobre tanques que se movem por cima de uma ponte.

pt.wikipedia.org

Por volta de 2007, o número de documentos referentes à rede em modo padrão disparou.

pt.wikipedia.org

Uma transição é habilitada quando ela pode ser disparada, isto é, quando existem tokens em cada posição de entrada.

pt.wikipedia.org

A taxa de disparo automática de fogo é de 600 tiros por minuto, mas na rajada atinge 1.000 tiros por minuto.

pt.wikipedia.org

São tiristores com dois eléctrodos de disparo: porta de ânodo (anode gate) e porta de cátodo (cathode gate).

pt.wikipedia.org

Israel confirmou um ataque direto sobre a origem do disparo e afirmou que soldados sírios podem ter sido mortos pelo incidente.

pt.wikipedia.org

Quando fuzileiros curiosos começaram a caminhar pelo campo de batalha, alguns soldados japoneses feridos dispararam sobre eles, matando e ferindo vários homens.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, e sem nenhum apoio de outras unidades soviéticas, suas atiradoras continuaram em seus postos disparando contra os tanques panzers.

pt.wikipedia.org

Alguns modelos apresentam gráficos na tela que facilitam o disparo da próxima foto, de modo que o encaixe das mesmas seja facilitado.

pt.wikipedia.org