Traductions de „dublar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

dublar [duˈblar] VERBE trans (um filme)

dublar

doblar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, o ator emprestou sua voz para dublar o diabo que fica na entrada da montanha russa.

pt.wikipedia.org

Berkley se recusou a re-dublar suas falas, para que uma voz visivelmente diferente de atriz possa ser ouvida na trilha sonora.

pt.wikipedia.org

Thiago começou a dublar aos cinco anos de idade.

pt.wikipedia.org

Começou a dublar em 1982, ao lado de seus irmãos.

pt.wikipedia.org

Lewis começou a atuar aos cinco anos, e aos quinze tinha descoberto o seu talento, em que consistia em dublar canções em um fonógrafo.

pt.wikipedia.org

Haviam atores que não conseguiam se dublar, então aqueles que obtiveram facilidade com a arte emprestavam suas vozes para esses atores.

pt.wikipedia.org

Todos os atores selecionados para o processo de voz dos personagens tiveram que dublar com um sotaque francês autêntico.

pt.wikipedia.org

Eles decidiram dublar seu francês enquanto preservava seu diálogo em inglês.

pt.wikipedia.org

Nós fizemos paródias e esquetes, teríamos de dublar (personagens), então você aprende a alternar vozes.

pt.wikipedia.org

Por causa da sua voz forte, ela costuma dublar personagens tsundere.

pt.wikipedia.org