Traductions de „emigração“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

emigração <-ões> [emigɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

emigração

emigración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Rejeitamos a ocupação de nossa nação em seus territórios do norte, uma importante causa de pobreza e emigração.

pt.wikipedia.org

A sua escrita desmarca-se da geração dos claridosos, não tendo como base as questões da emigração, pobreza, e secas.

pt.wikipedia.org

O resultado foi a fome e o empobrecimento, e a solução encontrada foi a emigração.

pt.wikipedia.org

Esta emigração esvaziou os campos deixando-os vazios e sem cultivo.

pt.wikipedia.org

Em relação à percentagem de migração, pode-se referir que a percentagem de emigração ronda os 30% e a de imigração ronda os 1%.

pt.wikipedia.org

Novas grandes fomes se sucedem, registando-se a emigração maciça de cabo-verdianos.

pt.wikipedia.org

E se a guerra for amanhã, então o lugar para emigração terá que ser um lugar de falantes russos.

pt.wikipedia.org

A emigração branca causou uma grande perda de capital e gente com habilitações literárias.

pt.wikipedia.org

No início, o foco era habitação e emprego para os desprivilegiados ou para assistência na emigração para o exterior.

pt.wikipedia.org

Tolstói também levantou dinheiro de amigos ricos, de modo que seus esforços forneceram cerca de 30.000 rublos, metade do fundo de apoio à emigração.

pt.wikipedia.org