Traductions de „empoleirar-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

empoleirar-se em algum lugar

posarse en algún lugar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O saccopteryx leptura prefere áreas mais abertas para empoleirar-se e, embora prefira árvores, também é conhecido por empoleirar-se dentro de edifícios.

pt.wikipedia.org

Com sua postura horizontal e pernas curtas, o gavião-noturno comum não viaja com frequência no solo, preferindo empoleirar-se na horizontal, paralelo aos galhos, em postes, no solo ou no telhado.

pt.wikipedia.org

Pode empoleirar-se por várias horas nas árvores enquanto procuram presas na água doce.

pt.wikipedia.org

Podem empoleirar-se em grupos de 2 a 59 indivíduos e são facilmente sobressaltados de seus ninhos durante o dia.

pt.wikipedia.org

Os machos desta espécie podem empoleirar-se juntos, mas a ave é principalmente solitária.

pt.wikipedia.org

Várias centenas de abutres podem empoleirar-se comunalmente em grupos, que às vezes até incluem abutres-pretos.

pt.wikipedia.org